Bu arada günümüzün bilim dili, artık İngilizce\'dir. Bu sadece ekonomik üstünlüğü olan Anglo-Saxon ülkelerinden dolayı başlamış olsa da, esasen yeni kavramları ve kelimeleri de diğer dillerden basşarıyla adapte edebilmelerine de dayanıyor.
Türkçe\'nin bilim dili olabilmesi için önce Türk dilinin mantığınının ve kelime türetme/ üretme kapasitesinin kullananlarca anlaşılması lazım.
Oysa bu enerji, arapçaya harcanmış ve hala bu teşvik edilmektedir. Hala arap mantığı ile bilimsel terimler (özellikle sosyal bilimlerde) üretmeye çalışanlar azımsanmayacak sayıda.
Bu da bilim dili olarak Türkçe\'nin gelişimini engelliyor. Zaten hazır ve genel kabul görmüş bir dil de var (İngilizce). Bu şartlar altında Türkçe\'nin yarışması, öne çıkması mümkün değil...
Ancak bilim ve teknoloji üreten bir konuma yükselirsek, yeni ürünlerin ve tekniklerin geçmişe ait bir kavramı olmayacağından, onları Türkçe olarak sunmamız ve bilimsel literatüre kazandırmamız mümkün olur.
Sonuç; bilimimizi geliştirerek ancak. Dilimizi ya da ilmimizi değil.