Teknik olarak ayna %100 yansıtma yapamaz. Yani evet iyi bir yansıtıcıdır ama illa ki kayıp olmak zorundadır. %99.999999999999...999 oranındaki yansıtma bile sonsuz zaman söz konusu olduğunda ışık şiddetinin giderek azalacağı anlamına gelir. Ancak dediğiniz gibi kabul edelim ve iki ayna arasına iş yapabilme potansiyeli olan bir ışığı hapsedelim. Şimdi aynanın ışıktan enerji üretmesini sağlarsak bunu %100 verimlilikle yapamayacağız bir kere. Ancak verim %kaç olursa olsun, aynadan alacağımız işin miktarı, ilk başta aynanın içine hapsettiğimiz ışığı oluşturmak için harcadığımız enerji kadardır. Yani ilk başta iki ayna arasında ışığı hapsetmek için 100 birimlik bir enerjiyi %70 verim ile harcadıysak, iki ayna arasına 70 birimlik iş yapacak bir ışık demeti koyduk demektir. Aynaların ışığı yansıtırkenki soğurmasını ihmal edelim ve verimini %100 kabul edelim. Yani ayna ışığı "bedavadan" yansıtsın. Tıpkı bir otomobilin benzin deposunda duran benzin gibi. Siz aynadan bir iş enerjisi talep ettiğiniz zaman o 70 birim iş yapacak ışık enerjisini de yakıt olarak kullanırsanız ve aynanızın istediğiniz işi yapacak verimi yine %70 olursa sizin elinize 49 birimlik iş geçecek. 21 birimlik bir iş de istenmeyen şeylere (Aynamızın %30'luk bir verim eksiği vardı) gidecek. Neticede 100 birimlik bir enerji harcayıp 49 birimlik bir iş alacaksınız.