Eğer cisim ivmelendirilerek belirli bir hıza getiriliyorsa ısınacaktır. Çünkü kuvvet karşısında meydana gelen eylemsizlik madde içerisindeki basıncı, dolayısıyla ısı enerjisini arttırır. Yani mevzu edilen gözlem içerisinde cisme herhangi bir kuvvet uygulanıyorsa pekala sıcaklık değişiminden söz edebiliriz.
Etkileşimlerin olmadığı bir ortamda ise cismin kinetik enerjisinin ısısı ile alakalı olmadığını düşünüyorum çünkü evrende hız ya da kinetik enerji görelidir. Fakat sıcaklık bu noktada cismin görece hızından bağımsız gibi duruyor. Yoksa iki cisim arasındaki ısı aktarımını belirten denklemlerde -özellikle radyasyonla ısı aktarımında- cisimlerin görece hızlarının da eklenmesi gerekirdi. Kuantum termodinamiği buna nasıl yaklaşıyor bilmiyorum o yüzden net bir cevap vermek doğru olmayacaktır.